Running a multiseat machine (i.e. truly independent login stations) pretty much requires a video chip per seat.
It's been an interesting ride. Graphics card fans weren't really meant for 24x7 operations. After a recent power failure, gummed up lubricant caused one not to start again, and the card suffered heat death. Also multi-seat login was abandoned, i.e. broken and tmk never fixed, in GDM, so I have to use LightDM with no alternatives. Also there were stability issues with nVidia cards, but three Radeon cards work fine.
Possibly with the latest hardware, a GPU-per-seat setup could be done with Thunderbolt? Anyway meanwhile we soldier on on the cheap, with a circa 2012 vintage ultra-high-end gamer machine still providing adequate compute power for all the screens in the house.