Onionbalance doesn’t solve anything, the attack remains asymmetric so you’ll have to spend significantly more on hardware than the attacker is.
> If it was easy, I wouldn't expect them to still be online on TOR after all this time.
You seriously overestimate how many people care enough to DDoS kiwifarms.