What happens if a wolf killed the goat? Surely they wouldn't be unconditionally criminal at that point.

Perhaps the third party needs to be made whole, also. IANAL but paying off contracts is extremely common.