In the realm of top-tier laboratories:

If expensive essential apparatus you don’t have is available off the shelf, you buy it or go home.

If expensive essential apparatus you already have needs floppy disks or serial ports or twinax or a green screen terminal and a dot matrix printer or Indigo2 Maximum Impact with a black box hanging off the scsi port or whatever, you have a tech keep that shit running. If it breaks and would require serious PI time to manage reverse engineering and replacing components, you buy new apparatus if it exists to be bought!!! That’s what you do, or you get steamrolled by other labs that are doing research instead of running an equipment nostalgia club.