Isn’t that like a limited time thing? Try starting at a random station and navigating from there. I was at seegersfeld trying to get into Berlin and it was ridiculous. Also getting back there at the end of the night. It also had nothing to do with speaking german, everyone I spoke to in Germany seemed to somehow know English.