AIUI there's not really anything to miniaturise beyond the rest of the pacemaker (i.e. ignoring how it's powered) - there's no 'control' or addition of material as in a big nuclear power station, it's 'just' a decaying radioactive material -> heat -> electricity (the inverse of Peltier effect heating, and presumably just as inefficient (~30%?)).