This isn't like that situation at all. The WWII scientists could build bombs, but not easily: it isn't easy to get your hands on enriched uranium or plutonium at all. It seems like very few people can understand me here, so let me try to re-iterate: I'm proposing a situation where anyone able of operating a smartphone is able to download the information to build a planet-busting doomsday bomb, and build it in his living room using readily-available, common, everyday tools and materials. Once the knowledge is out there (thanks to the internet, which also didn't exist back then), you can't really squelch it. And you can't restrict the tools or materials needed because they're common. The only thing that was missing was the knowledge of physics needed to put them together.
For a somewhat similar story, look at Harry Turtledove's sci-fi story "The Road Not Taken", where some slightly dim-witted aliens attack Earth using medieval cannon-type technology, and hilariously lose, but were able to get here because they discovered some overlooked but simple branch of physics we somehow missed, which allowed them to easily achieve FTL transit.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Road_Not_Taken_(short_stor...