I use and like you tube for longer content. If I wanted short content I would create an account with instatok and tikagram or whatever the next thing will be called.
Every week or so I have to go through and click not interested on all shorts suggestions.
I second they need an option to hide. I've sent feedback to YouTube numerous times and I know others have, but my guess is it will fall on deaf ears as they try to keep up with the current cool kid.
In the case of YouTube the extra pain is that I've trained 'double tap' a YT video for scrubbing. But what does that interaction do on a Short, in the YT app?! Like! It likes the video instead of scrubbing. On something that doesn't seem any different from a short normal YouTube video.
Which shows up in their data as a positive and reinforces the design decision
Neither did I.
They've hidden it so fucking well that even though they pay (tens of) millions for exclusive contracts, people can't find it.
But shorts they keep pushing on every UI.
Per https://www.failory.com/google/youtube-gaming: "Out of the 11 million people that have downloaded the app on iOS and Android, and the more than 200 million watching gaming videos daily, only a small number used the app to do so. Most preferred the main YouTube app or the site."
Although org wise it's under YouTube Gaming livestreams can be about anything. The option to go live is shown when you click the upload button. Live streams show up in your video feed and the top of your subscriptions. In explore and on the sidebar of every page is a link to the live metachannel. On game metachannels there is a tab to see people streaming the game. Livestreams show up in search and you can filter for only livestreams.
I think it's pretty hard to avoid since streams are promoted more compared to videos. You must just not watch creators who stream on YouTube or are interested in topics that lend themselves to being streamed.
I suppose they assume a lot of people have devices incorrectly configured to English but its very frustrating for a tech literate person who travels a lot.
Anyway, a nice trick is to append ?hl=en to the query string of any Google site and it will force it to be in English.
Sometimes they push their own, other times they prefer others badly machine translated content over the original.
IIRC the worst I saw in impact was 3 or so years ago when I found pages of Microsoft documentation so badly translated I couldn't make sense of it and with no way I could see to request the original.
I never thought YouTube would do something this idiotic and actually drive away their users, but here we are ...
For the app shorts is a different tab on the bottom of the screen. It goes Home, Shorts Subscription, Library. Shorts are never mixed him to my regular feed.
You can click not interested on them all, it takes some time to get through them all, but after a week or two they are back and it's rimce and report.
Yes I do have a shorts tab at bottom as well. I never click it. It's the shorts in my feed that are a pain in the butt.