Indefinitely doesn't imply permanence to me. I take it as meaning what it means: there is no reasonable prediction for when the situation will be resolved. Which seems correct for this case.