I think Feynman would have loved excalidraw. I find it very difficult to sort my thinking in a text editor, even though I find the mechanical process of writing is much better there.

I'd say there's still quite some room left here for authoring tools, but excalidraw + vim is the best I have atm.