When I started at Microsoft, this exact scenario happened. I was told I couldn’t automate things because there was no time. I did it anyway, and a 3 person job suddenly became an extremely part time job for one person.
It blew my mind that anyone at Microsoft, of all places would have this mindset.