Its the use of the musical concept of Fifths that's the key here: We just derive the notes from what sounds good, not what makes sense mathematically? I'm just using Python to mirror the author's analysis -- you can derive "12 notes" pretty much just by using your ear and listening to the Fifths.