>At some point some AI is going to spit something out too close to something else and the courts will probably have to decide.

People have been spitting out stuff too close to decide and letting courts decide for well over a hundred years. This is nothing new.

If people make art that is in the style of someone else, by hand or by AI, it's generally fine to do so. If it gets too close, then courts can step in as always.