I stumbled upon a very similar editor hosted on xkcd.com when searching for the list of most common words, which Randall used for Up Goer Five and Thing Explainer:

https://xkcd.com/simplewriter/