True, they can choose between working a miserable job that at least allows them to live for a bit longer (which is a low fucking bar), or just die out in the streets. Capitalism is magnanimous.
There is nothing voluntary about not wanting to die. It's working under threat.