Other cultures either didn’t write stuff down, or they did, but on less resilient material. For example Egypt civilisation is probably older, but they used papyrus, which survives less than clay.
edit: I guess I am wrong, see below
So this song is not really “oldest song ever”, that is a hyperbole, but oldest surviving writing of a song.