Forget a paid product or any sort of licensing requirements:
If someone were to create a DocHub that treated docx files like txt files and had a plugin for word/OpenOffice used a really nice interface on top of git and came up with a way to intelligently represent styling changes (which git doesn’t because it only deals in txt.)
Would this sorta tool get enough use to justify maintenance? This feels like a niche within a niche.