I guess the site can only be reached over IPv6? It seems I only have IPv4 :(
Also shame on Microsoft for no full IPv6 support in WSL2.
(The CV posted above is outdated, this is what the traceroute shows today)
8 37 ms 36 ms 36 ms hello [2001:bc8:3eff:c0::1]
9 32 ms 32 ms 31 ms My.name.is.Louis.Poinsignon [2001:bc8:3eff:c0::2]
10 33 ms 32 ms 31 ms I.am.a.network.and.systems.engineer [2001:bc8:3eff:c0::3]
11 35 ms 36 ms 35 ms This.is.my.resume.over.traceroute [2001:bc8:3eff:c0::4]
12 37 ms 35 ms 36 ms o---Experience---o [2001:bc8:3eff:c0:ee::]
13 36 ms 35 ms 35 ms 2021.Apple.Engineer.SF.USA [2001:bc8:3eff:c0:ee::714]
14 33 ms 34 ms 31 ms 2018.Cloudflare.Engineer.SF.USA [2001:bc8:3eff:c0:ee::cf3]
15 32 ms 34 ms 33 ms 2017.Cloudflare.Engineer.London.UK [2001:bc8:3eff:c0:ee::cf2]
16 38 ms 36 ms 35 ms 2016.Cloudflare.Engineer.Intern.SF.USA [2001:bc8:3eff:c0:ee::cf1]
17 36 ms 35 ms 34 ms o---Education---o [2001:bc8:3eff:c0:ed::]
18 36 ms 35 ms 34 ms 2015-2016.DrexelUni.Exchange.CE.Philadelphia.USA [2001:bc8:3eff:c0:ed::1]
19 37 ms 32 ms 32 ms 2011-2016.UTT.Master.CE.France [2001:bc8:3eff:c0:ed::2]
20 37 ms 34 ms 35 ms o---Skills---o [2001:bc8:3eff:c0:51::]
21 36 ms 36 ms 34 ms Golang.C.Python [2001:bc8:3eff:c0:51::1]
22 36 ms 34 ms 36 ms Networks.Linux.Automation.Kafka.Clickhouse.Kubernetes [2001:bc8:3eff:c0:51::2]
23 33 ms 33 ms 33 ms Statistics.Maths [2001:bc8:3eff:c0:51::3]
24 31 ms 32 ms 31 ms o---Various---o [2001:bc8:3eff:c0:7a::]
25 34 ms 35 ms 35 ms Swimming.Karate.Piano [2001:bc8:3eff:c0:7a::1]
26 36 ms 34 ms 35 ms o---Contact---o [2001:bc8:3eff:c0:c0::]
27 32 ms 34 ms 31 ms mail.jobs.at.poinsignon.org [2001:bc8:3eff:c0:c0::1]
28 33 ms 35 ms 30 ms cv6.poinsignon.org [2001:bc8:3eff:c0::ff]Apple has been slowly but surely adding IPv6 to their public network services - App Store and OS downloads come over IPv6, and their NTP resolver just added IPv6 support.
I guess the department that controls that apple.com -> www.apple.com redirect just hasn't bothered, which is interesting because such a simple, dumb redirect service is one of the easiest things to dual-stack (as in it probably doesn't store IPs or have to worry about blocking at all, it just responds with a 301)
All kidding aside, IPv6 isn't even required for their website or this traceroute trick. He just set up an in-addr.arpa reverse DNS zone to reverse resolve particular IP addresses to specific values. If you had a block of 20 IPv4 addresses, I don't see anything stopping you from doing the exact same thing.
A block isn't necessary at all, even on IPv4. Traceroute can easily show internal address or just be lied to. Just recently we've seen a different example of this on HN:
If your ISP doesn't block ICMP, you can get IPv6 capabilities using tunnels like https://tunnelbroker.net/. Especially useful if you have a router you can configure this stuff on so all of your devices get IPv6 for free. Completely free of charge and with minimal latency if you live somewhere near a data centre.
All of the links just go to Wikipedia and the traceroute is as shown (minus the initial hops of course)