Must've been a rowhammer attack flipping some bits...
Haven't there been solar storms this week?
Maybe it wasn't malicious, maybe it was cosmic rays.
A spectre silently fixed the spelling, thanks for the feedback ;)
I see you fixed rewrite as well, just as I was getting ready to point it out :P
Yes, sorry for that, I was really more focused on getting the story details than the spelling (plus I'm not a native speaker as you probably guessed).
It wasn't obvious at all when reading - your written English is excellent. Only after revisiting and re-reading more carefully I noticed you used the construction "So ...." slightly more than a native speaker would have.
Thanks for the great article.
Thank you, both for being kind and also providing a constructive feedback. "So" is very common trap for French speakers :D