The latter needs to accept that most users, particularly scientists, reject out-of-hand anything requiring configuration or compilation no matter how trivial.
But it's all moot since org-mode is largely promoted by non-scientists (computer science is not a science), and should a wysiwig-inclined scientist ever get past the emacs obstacle, he'll balk at the awkward BEGIN_SRC incantations.