Their intent is all well and good but, from your description, it seems they are not capable of preventing this tool they've built for their own "fun" from being used from causing harassment and real life consequences for real people.
It sucks for the people using it in the way it was intended but I would hope that they would agree their "fun" stops being fun when it's actively harming people.