Whatever developer takes this job will inevitably be able to quit and get another, high-paying job with fine WLB whenever they want. It's not comparable to indentured servitude in any way.

There is absolutely a difference between offering poor working conditions to people who are powerless and easily exploited, vs. offering them to people who have a tremendous degree of power and the ability to exit those poor working conditions at any time.