That depends on the driver implementation and what exactly the features are that you are looking for. In general if you're using virtualization tools like KVM/Xen you can configure a computer to make virtual machines that can be accessed remotely (for example you would likely want to configure the network to provide your machine with an IP address). You can use GVM for GPU accelerating various programs like those that use DirectX, Vulkan, and OpenGL so if that meets your needs from a remote machine and you have the necessary resources (networking resources such as IP addresses, time and know-how to configure such a setup) then I would say yes.