Author here. Fixed the mistake. You may now proceed with reading the remainder of the post ;)

It's off by two years. People often round 48 to 50. I don't mind TFA rounding 48 to 50; you seem to, so don't read it if you don't want to.