>A helmet requirement is wholly incompatible with the role of cycling in NL. You hop on a bike anywhere, regardless of what you're wearing.
I don't really understand this. I keep my helmet clipped to my handlebars, so if I have my bike, I have my helmet. Is it really so much of an inconvenience?
I'm sympathetic to the overall anti-helmet-requirement position, even seemingly trivial concerns like "it messes up my hair" sound legitimate to me. The convenience argument in particular just never made much sense to me though.