I'll definitely come back to this if I ever install FreeBSD. I found one small issue:
-rwxr-sr-x 1 games games 1713664 Jul 9 17:01 /usr/local/share/nethack33/nethack33*
-rwxr-sr-x 1 games games 19744 Jul 9 17:01 /usr/local/share/nethack33/recover*
Here it's actually the SGID attribute that is set, not SUID.