There's a big difference here. DALL-E (or any other similar tool) is not an artist, it is a commercial product that can produce something that might be considered art. The usage might be ok, but the product itself might not... if I paint using stolen pigments (not saying that DALL-E is alike to this), my painting would be legal, but the fact of having stolen the pigment is very illegal...