Also, OP isn't actually saying the information is wrong because its reddit, rather he's saying it's lazy journalism - which it is.
Right - because reddit is not inherently trustworthy (even though there are subject-matter experts that post there)
> when really it's just one degree removed.
Hence, 'lazy journalism' (or the sarcastic 'quality journalism') moniker. They were just one degree removed from an authoritative source, and they didn't bother linking to either the reddit post, or the authoritative source (though hard to tell because of paywall)
All the Reddit post is there for is the handy graph it has that puts Texas and California side-by-side. In the source there are separate pages for each state so if you want a side-by-side comparison of Texas and California you have to make your own graph, or find someone who already did so and use theirs. I don't see anything wrong with doing the latter.
From another comment I gather there is a paywall that is stopping some people from seeing the full article. I wonder if that is cutting off the article right below the graph, so some people are not realizing that the article isn't based on the graph from Reddit?