I'm confused. I use this feature almost everyday on Chromium and never had to use an extension for it. You can move and resize the PIP window.