This is a big one I don't see mentioned often. Chrome requires a separate extension for PiP, it doesn't support multiple PiP windows, you can't freely resize them, there's less controls on the pop-up, etc.