Remove lawyers from the composite picture. Is there any rational reason for a NDA in that case? If the answer is no, then in one way or another they are trying to limit liability by limiting the researcher's ability to be paid for their discovery and then communicating that to the wider world.