The article says many were buried & it’s a reasonably large site so it may not have been that obvious. A pattern may not have been discernible from ground level.
One thing I'll add is that the article says "Many of the stones are buried deep in the earth." Presumably that's why nobody saw them until they looked pretty hard.