Why did you have an account of your workplace as the first address in the first place.
i never trust my employer with more personal data than nesserary. He is in control of the address and can do what he wants with it.
But if that's the case, you shouldn't tie personal accounts to work stuff like this in the first place. Just make a second email address.
Sure it's convenient but then you dig yourself holes like this.