>The problem with that narrative is that apple does not apply the same rules to themselves

What do you mean? Apple tracking is optional, they straight up ask when you setup your phone.