Apple hardware engineering probably does involve a good amount of in-person work.

As far as software goes, Apple's entire culture of secrecy and very top-down approach to decision-making negates the whole "water cooler conversations lead to innovation" meme. Steve Jobs' "serendipitous personal encounters" placement of bathrooms to facilitate conversations was done at Pixar, not at Apple.