Edit: Just wanted to add that because they are using Persistent Disks as the source of truth and depending on the network bandwidth it might not be that big of a problem to restore a node to a working state if it's using a quorum for reads and RP >= 3.
Resorting a Node from zero in case of disk failure will always be bad.
They could also have another caching layer on top of the cluster to further mitigated the latency issue until the nodes gets back to health and finishes all the hinted handoffs.