My reading of the post is that they determined the "1,900 users" figure by the number of users who had requested a code during the duration of the Twilio incident, as the attacker could have accessed their SMS messages at any point during the compromise:
> During the window when an attacker had access to Twilio’s customer support systems it was possible for them to attempt to register the phone numbers they accessed to another device using the SMS verification code. The attacker no longer has this access, and the attack has been shut down by Twilio.