You see, I never said copyright infringement was shoplifting, or related to shoplifting, in any way. Just because someone uses the words "copyright" and "shoplifting" in the same post doesn't mean that they are saying copyright infringement is shoplifting.
In my above post shoplifting was only an example. My post makes just as much as sense if I replace shoplifting with murder and copyright infringement with cannabis possession. Or shoplifting with arson and copyright infringement with being left handed.
The underlying logic I quoted is what was wrong, not the categorisation, so stop jerking your knee.