This is kind of what the gmail mobile web app does .. As soon as you click send a blue bar at the bottom shows there's a pending outbound message and you're free to browse other mails until it gets sent.