Helix(https://helix-editor.com/) and Kakoune(https://kakoune.org/) both have a keybindings that are discoverable through their UI. Helix has this small pop up that shows you the keys that you can chord and what command they perform. And kakoune has a Clippy like thing.
You could also use a thing like a neovim distribution that has which-key support.