What I don’t not get is that people are often way more productive in their job than when they are trying to do something on their own...
I don’t get it insofar that the latter (your own goal, e.g. becoming a writer or your own business) has way more potential in the long run than the former.