> Garbage collection tasks are postposed to when we're asleep, but they can only be put off for so long and there's a capacity for "stuff to consolidate later" that fills up
Do we have a strong reason to believe that? I know brain and sleep mechanisms are tricky topics with lots of unknowns, but I thought I had read research that showed sleeping brains likely perform a chemical analogue to "garbage collection".