Congratulations! "syntax monocultures" is now a Googlewhack! https://www.google.com/search?q=%22syntax+monocultures%22