Hacker News Reader

Is there an app you'd recommend to capture that motion data?

I heard about this at one point, by was stymied by not knowing what I could use to record that data in a useful format for gyroflow.

Yes, the compatible apps are listed on their github:

There are a few apps listed at the very bottom of the link: “Mobile apps: Sensor Logger, G-Field Recorder, Gyro”