In my experience I would say ugly code usually becomes a problem after 10+ years. It may be easy to fix bugs but can get quite complicated to implement new features.