Users will be forced into other systems that are less tested and less regulated, forced to tie their wallet to the public ledger, or forced to pay high fees to centralized exchanges to achieve similar privacy.
One compromise would be a US-based smart contract mixer that provides strong privacy but allows the US government to request transaction history in extreme cases. These addresses can then be sanctioned, frozen by USDC and barred by all regulated CEX.