My guess is `The Bicameral Mind` is a nice hypothesis that's likely pushed too far but still quite useful. It assumes "the gods speaking through you" and personal self-talk/self-awareness are something fundamentally distinct but it seems plausible to me that this "talk of the gods" could shade into personal self-awareness.