Try changing line 120 to

  echo -e $"$(print_tick $number)\c"

And it should work fine.