diffpdf doesn't look very pretty but it sure is useful. I use it for all my legal paperwork. Glad OP is contributing to this space.

https://screenshots.debian.net/package/diffpdf