The article specifically mentions that bundle sizes for grpc packages in the past were unacceptable and that they've made big improvements.
https://github.com/bufbuild/connect-web/blob/main/packages/c...
I'm sure someone will chime in on the implementation details, but hopefully others can give it a try with their projects!